،بعد مضيّ أربع سنوات، بعد موت الملك [غيونغ جونغ] الملكُ [يونغجو] إعتلى العرش
من أجل خلع الملك يونغجو، سورون قد أطلق نداءاً من التمرّد ضدّهُ
سورون: عصبة قد ساندت الملك الراحل
هذه الحادثة قد كانت تحت زعامة يي إن جوا
القوات قد إستولت على الحصن في [تشيونجو] وبدأت في التقدّم نحو الأمام
على كلّ، 20.000 متمرد قد تمّ قمعهُ من قبل رجال الملك
يي إن جوا تمّ الإمساك به، عذّب وسجن
على أيّة حال، مؤيدي [يي إن جوا]، [وو إن بانغ]، المحارب الرفيع ،قامَ بجمع المتمردين المتبقين وقامَ بتأسيس خطة جديدة
كم هي بعيدةٌ هذه الطريق؟ حوالي العشرة كيلومتر
يجبُ عليك التأكدُ ملياً بأنّ هذه الطريق آمنةٌ قبل أن يصل الملك
!توقفوا! تفقّدوا هذه الطريق قبل أن يصل الملك !تأكّدوا ملياً بأنّها آمنةٌ وفارغةٌ
ولاأحد يستطيعُ أن يستخدمها، حتى النمل ليسَ !مسموحاً لهُ المرور من هذه الطريق
!توقفوا! تفقّدوا هذه الطريق قبل أن يصل الملك !تأكّدوا ملياً بأنّها آمنةٌ وفارغةٌ
من أنتم؟
من أين أنتم جميعاً؟ نحنُ من تشيونجو
...دعاني... لنتحدّث لماذا أنتما الإثنان قويان؟
!حسناً! أنا لاأريدُ رؤية وجهك مرّة أخرىَ
!أنا لن أقومَ بذلك مرّة أخرىَ! أبداً
اللعنة، أنت تخيفني. هل أنت مجنون؟ !مازال الوقت مبكراً
!الفأس، السيفُ والرمح، سأعطيها لك جميعاً في مقابل 12 نيانغ
هاي، ألق نظرةً على هذا
.هاته هنا كلّها أسحلة مستخدمة. مستعملة !خيطُ هذا القوس قد أصبحَ مهترئاً
.وهذا أيضاً
.هاته الأسلحة هنا عديمة النفع !السيفُ قطعةٌ من الخردة
خردة؟
.هذا السيفُ ليسَ سيفاً شائعاً .لقد تمّ إستخدامهُ ضدّ التمرّد
!أنت مجنونٌ. غادر
.إحدا عشر نيانغ
.سبعة نيانغ
.عشرة نيانغ، عدا هذا
.لقد قلت بأنّ هذا السيفَ خردةٌ
!دونغ سو
.هاي! أنا لاأطلبُ منك أن تنتظرني
.إنّهُ جيّدٌ أنّني هنا من أجلك !إذاً لاتزعج نفسك عناء المجيئ! أنت! أنت حقاً أرعن
أنا مشغولٌ لكنّني مازلتُ أتحرىَ أمرك، لذلك ....يجبُ عليك
..الشكر لي !مشغولٌ من أجل ماذا؟ لقد إعتقدّت بأنّك قد طردّت
لقد إعتقدّتُ بأنّك تعملُ في المكتب مسبقاً وأنا أشعرُ بكثير من الفخر إتّجاهك. لكنّني الآن محرجٌ منك
ماذا؟
!أنت حقاً... إنتظر! تمهل
...بما أنّك صغيرٌ إذاً سأقدّم لك واحداً صغيراً أيضاً
...أنا أكبرُ منك لذلك سأحضىَ بالأكبر
لماذا قمت بضربي؟ إلىَ كم من المدّة ستبقىَ على هذه الحال عاطلاً عن العمل؟
نعم... عاطل عن العمل.... أوأنا الشخصُ الوحيدُ العاطلُ عن العمل هنا؟
أنت مازلت صغيراً وصحياً، يجبُ عليك العمل بجدّ !لاتضربني
،أنا أعلمُ بأنّني أطلبُ المال والطعام، لكن هنا هذا
نحنُ مقرّبان من بعضنا. إبنتك قد توفتها المنية. لقد كنتُ ...دائماً أحملها على ظهري
!اللعنة! لقد أخبرتك أن لاتذكر شيئاً عنها أمامَ [دونغ سو]
.أنت رجلٌ كبيرٌ لكنّك مازلتَ قوياً. من الآن فصاعداً، سنمضي في حال سبيلنا !لن نرىَ بعضنا البعض مرّة أخرىَ
.حسناً ماهذا؟
أنت هنا معيّنٌ لتكون حارس سجن، ولهذا يجبُ عليك أن تأتي .....إلىَ السجن لكي تقومَ بتقرير واجبك
...حالاً يوغيمبو دايجانغ؟
حارس سجن؟
لقد إعتقدّتُ بأنّك تريدُ العمل في المكتب
...حارس سجن
. أبوك لابدّ وأنّهُ محرجٌ
!لماذا ذكرت أبي !أنا لن أكونَ حارساً أبداً
!أبداً
.لقد كنتُ حسن الطبع عندما فتحت الباب الآن ياإبن العــــــــــــا
ماذا؟ ماالذي قلتهُ؟
.اللعنة أنت لاتعرفني؟ إنّهُ أنا، أنا [دايغامي سا جانغ كيم هو]
ماذا؟ دايغامي سا جانغ؟ !منذُ متى؟ توقف حالاً
.أنا لاأعرفُ ماأقولهُ أيضاً !هذا كثير
ماهذا؟ ماهذا الـ [يوغيمبو دايجانغ]؟
لماذا، لماذا لاتحبّ ذلك؟ أويجبُ أن نقدّم لك مرتبةً عاليةً؟
...عمّي .أوهو! أنت وقحٌ معَ مشرفك! كيفَ تتجرّأ
العمّ العظيم الذي لايعرفُ كيفية المزاح. من قامَ بهذا؟
من طلب مني حراسة السجن؟ أوهو! سنقومُ بتشريف أبيك الميّت لذلك نحنُ نقدّم لك عملاً
من الأفضل لك أن تذهب الآن قبل أن أبرحك ضرباً
.أنا أكرهُ هذه البذلة دعني أرىَ
.لاتفهمني خطئاً. سأعملُ بجدّ وأصبحُ [دايغام] في وقت قصير ماذا؟ دايغام؟
أنت تضحكُ؟ لماذا؟ أويجبُ عليّ أن أبكي؟
!لقد بدأت العملَ وأنت تريدُ أن تصبحَ موظفاً سامياً
.أنا اراهنُ بأنّكَ لن تبقى لأكثر من شهر
....أنا لم أخبرك بشكل سليم. لديّ تخصصي
...تخصص؟ هذا من أجلك
.ماهذا؟ حماية المال. أبقه بأمان .يمكنُ أن يكونَ ذا نفع عندما تعمل
لماذا؟ أنظر حولك. هل هناك أيّ شخص هنا يحملُ سيفاً؟
.خذ هذا. من الآن فصاعداً، هذا هو سيفك
لماذا أنت هنا؟ أنت تريدُ منّي البقاء هنا وحيداً في ذلك البيت؟
أيّ شخص يستطيعُ المجيئ إلىَ هنا كما يتمنون؟
.بحوزتنا كامل الليل هل أنتم جميعاً مستعدّون جميعكم للقتال؟
!لنذهب
!إذاً إنّهُ أنت؟ ممتع
ماالذي تقومُ بفعله؟
.لقد أتيتَ مستعدّاً. جيّد .قم بعملك جيّداً. حسناً
أنا أقومُ بسؤالك، ماالذي تقومُ بفعله؟
!أنت جديدٌ هنا، لاتكن وقحاً معَ مشرفيك
!كيفَ تتجرّأ على وقاحتك معي !كيفَ تتجرّأ
.ماالذي تقومُ بفعله؟ دعهُ وشأنهُ فقط .اللعنة عليك! أراك لاحقاً
.لايمكنك حتى أن تكبحَ جماح نفسك، ولاحتى لمرّة
.قم بعملك جيّداً !هذا الرجل! حقاً
.ستتمُ عملية إعدامك قريباً هل لديك أيّ أمنية قبل أن تموت؟
.أنا عطشان، أعطني ماءاً
.إشرب بالقدر الذي تريد
ثلاثُ خطوات ماذا؟ .هذا أينَ يمكنني فصلُ رأسك بالسيف
.ضع ذلك السيف أرضاً! سأعطيك الماء
.ترّهات لقد سمعتُ بأنّك تستطيعُ القتل بسهولة تامة بواسطة سيفك
اللعنة! عليك هل أنت مجنون؟ !لاتستطيعُ قتلنا جميعاً
!لنرى بشأن هذا
مايزالُ لديك ساعتين؟
..أنا
..أنا لستُ خائناً..
حقاً؟ أولست خائناً؟
إذاً أنت لاتعترفُ بجريمتك ضدّ الملك؟
...هذا.... أنا أعترف !إذاً، هذا خائنٌ
من أنت؟ أنا [هوانغ جين كي]
،من؟ أنا اللصّ المشهور، العظيم [هوانغ جين كي] أولم تسمع بي؟
...ليسَ لديّ أيّ فكرة عن من تكون
.لابأس، لقد أخبرتك مسبقاً لذلك الآن أنت تعرفُ من أكون
!مجنون أستطيعُ أن أجعلكَ أغنىَ من الملك
هل تستطيعُ تصديقي؟
.سأجعلُ حياتك رائعةً، طالما أنّك ستتركني أذهبُ في حال سبيلي
حقاً؟
إذا مالاتريدُ أن يتمّ تعذيبك، من الأفضل لك أن تبقىَ هادئاً وتبقي ذلك لنفسك
أوفهمت ذلك؟
.أنت في خطر عظيم. يجبُ عليك الهربُ الآن
.أترك كلّ شئ خلفك ولاتعد
.إذا ماترفضُ ذلك. حضّر نفسك لكي تقاتل حتى الموت
.الحياة مثل الموت
من هذا؟
.الحياة مثل الموت
!لاتدعوا أيّ شخص على قيد الحياة
أورأيت حارساً يحملُ سيفاً؟
.من الآن فصاعداً، هذا هو سيفك
لقد أخفتني! شئ ما خاطئ هناك؟ هناك حارسٌ هنا. لماذا هو هناك؟
أنت، لماذا أنت هنا؟ !ليسَ لدينا الكثيرُ من الوقت. قم بإنهائه
!من أنتم؟
أويجبُ عليّ إخبارك؟
!اليوم، ولاأحدَ سيعيش! الجميع يجبُ عليه الموت
من أنت؟
.أولاتستطيعُ أن ترىَ؟ أنا حارسُ السجن
ماالذي يحدثُ هناك؟ ليسَ من شأنك أبداً
.أنتم جميعاً مجانين، بتهجمكم على السجن الليلة
!أنت جميعاً الخونةُ الذين يستحقّونَ العقاب !لايجبُ أن يتمّ مسامحتكم أبداً
أوأنا بخير؟ !مجنون
.لاتنسى أن تغلق الباب بعد أن تدخل
.لابدّ وأنّك متعبٌ. لقد قمتَ بتسميم أخيك
.أمّك محضية
.أنا أعرفُ هذا من زملائك
.هناك شائعة تقولُ بأنّهم يخطّطونَ لتمرّد
.لا، هذا سخيفٌ. ليسَ هناك تمرّدٌ
.الملكُ يجبُ أن يشعر بالراحة بوفائك لهُ
.نعم، أمّي. لايجبُ عليك القلق ...سأقومُ بعملي
.بالشكل المطلوب. سأكونُ خادماً وفياً للملك....
هل تستطيعين سماع هذا؟
.فقط الآن قد إعترفَ بوفائه للملك
... سيّدي
هل أحضرت أمر الملكة الأرملة؟
.سأعاملك جيّداً، سيّدي
...ربّما الملكة الأرملة أيضاً
.هذا صعبٌ تصديقهُ ماهذا؟
ماالذي تعتقدهُ؟ أوأنا عظيم؟ قم بإنهائه
!توقف
من أنت؟ لماذا أنت تقومُ بهذا؟
لماذا أنت تقومُ بهذا لي؟
.دونغ سو
!اللعنة! كيفَ تتجرّأ على طعني
.[وو إن بانغ]
[تشوا تاي ري]
[تشوا جونغ غو]
[يون جون سيك]
الرامي، [كيم سونغ سيك]
[يو إن رين]
والسياف الأعظم، [دو مان تشول]
!اليوم، أنت تعبثُ معَ الرجل الخاطئ
هل أنت على مايرام؟ أنت لم تتأذىَ؟ ماالذي يحدث؟
أولم ترىَ [دونغ سو]؟ ..عمّي، رجاءً إختبئ في مكان آمن
.أوّلاً. سأقومُ بقتل العدوّ الآن...
..حسناً
...لقد ضيّعنا الكثير من الوقت .لنذهب
إلىَ أين أنتم ذاهبون؟
مازلتُ اريدُ القتال. أنت [وو إن بانغ] صحيح؟ هل تقابلنا من قبل؟
أنت لاتبدوا مثل حارس عادي. من أنت؟
!يجبُ عليكم تذكّري. أنا لن أدعكم جميعاً تذهبون
.الآن أنا أتذكر. هو حارس السجن الذي قامَ بسدّ طريقنا الآن
الآن أنت تتذكّر؟
!هاي [دو مان تشول]
!أنت حقاً تعرفنا جميعاً
!جون سيك، جونغ غو
!اللعنة عليك
.دونغ سو
!لماذا أنت تختبئ هنا؟ لنذهب
!لقد تأخرت آسف على إبقائي لك منتظراً
!الحرسُ سيقومونَ بقتالنا. لنذهب
.يجبُ علينا إنهاء هذا قبل شروق الشمس
أين هي؟ .هي مستعدّة
.أنت إذهب معَ الآخرين. أنا مازلتُ أريدُ اللعب معهُ
.إفتح عينيك جيّداً وأنظر إليّ
من سمحَ لك بأن تأخذ السجين؟ من أنت؟
الآن يجبُ عليّ تقديم نفسي للسجين؟ هل تعرفُ من أنا؟
.لماذا يجبُ عليّ أن أهتمّ. من أيضاً؟ أنت هو الخائن
.يبدوا بأنّك القائد. هم فقط مجرّد تابعين لك
.أنا أريدُ حقاً أن أعرف، لذلك سأقومُ بسؤالك هذا
ماالذي ستقومُ بفعله عندما تخرجُ من هذا السجن؟
...لقد قمت بالغزو على السجن ليلاً، قتلت
...الجميع هنا وأيّاً كان الذي يحاولُ إيقافك
ومايزالُ هذا غير كاف. أنت تحاولُ أن تهرب من السجن
.أنا لاأفهمُ لماذا يحدثُ هذا .هو حارسُ السجن
...أين هم الآخرون؟ أنت تبدوا شجاعاً لذلك سأمنحك فرصةً
إذهب من هنا إذا ماتريدُ أن تعيش
!الفرار؟ أنا هو الشخصُ الذي من المفترض لهُ قول هذا لك
.لقد أخبرتك أن تغادر
يي إن جوا ...أنت تعرفني
!خائن
!عمّي
دعهُ يذهب
!عمّي
إذاً، هذه غلطتك
!أسرع! أهرب! إذهب !عمّي
!توقفوا
!ولاأحدَ يستطيعُ الفرار من السجن ويبقى على قيد الحياة
!إستعدّ وأنهه !نعم، سيّدي
...عمّي
...أنت وصراخك المزعج
...لقد إعتقدّت بأنّك قد متّ
هل أنت تبكي؟
من هذا الذي يبكي؟
هل مازلت تعتقدُ بأنّ كلانا سيكتبُ لهُ القدر لكي يعيش؟
...كلّ شئ سيكونُ بخير... ماالذي تقولهُ
.كيم هو. اليوم هو عيد ميلادُ [دونغ سو] .يجبُ عليك أن تعيش
...عمّي، رجاءً إستيقظ ...أبي
...إستيقظ... رجاءً لاتمت ...أبي
.أنت هنا
أين هي الملكة؟ هي بإنتظارك
..أنت إبقىَ هنا وواصل المراقبة. هذه اللحظة
.هي مهمة. لاتدع أيّ أحد يعترض ذلك... !نعم، سيّدي
أنا آسف لأنّني قد قمتُ بكشفك وكشفِ خطّتك .أنا بخير، لقد ذهبتُ فقط للسجن
...فقط الأشخاص الميّتون هم من يمكنهم مغادرة السجن
وأنت مازلت على قيد الحياة؟..
.لقد عدّت للحياة. مايزالُ لدينا آمل
.الملكُ يونغجو قد قتلَ الملك السابق وتربّعَ على العرش .لايفترضُ لهُ أن يكونَ ملكاً
.لدينا نفسُ الرأي. سننالُ ثأرنا ونحتفل بذلك
.أنا مرتاحةٌ للغاية على كلّ، أنا أريدُ منك أن تتذكّري هذا
.رجاءً أخبرني
.أنا وموظفيك مختلفون. لديّ إيمان كبيرٌ بك. أنا أريدُ إنهاءَ كلّ هذا
من أنت؟
.أنا حارسُ السجن
.أنا أقومُ بحراسة السجناء. انا بحاجة لكي أرىَ معلّمك حالاً !كيفَ تتجرّأ
.ليسَ الجميعُ مخولٌ لهُ أن يكونَ هنا ...أنا هنا بسبب
.يي إن جوا قد هرب ... ...هرب؟ لقد حصل لهم شرف
.التسلّل إلىَ القلعة... إتبعني
.أنا حارسُ السجن، [كيم هو]
.يونغ غام... [يي إن جوا] وتابعيه قد هربوا من السجن ودخلوا إلىَ القلعة
.نحنُ مستعدّون
هل تريدُ كوباً من الشاي؟ تستطيعُ أن تشرب حتى بالرغم من أنّ الجميعَ يحاولُ قتل الملك؟
!من المفترض لك أن تحمي الملك
.أنا دائماً وفيٌّ للملك
.إذا مارجلٌ واحدٌ هو الملك، سأكونُ وفياً لهُ
.حتى ولو الليلة، إذا ماشخصٌ آخرٌ هو الملك، سأكونُ وفياً لهُ
!خائن قبل هذا، أولم تخدم الملك السابق؟
بين الملكين، من الذي ستخدمهُ أكثر؟ الملك الراحل أو الملك الحالي؟
.حسناً، فقط أنت من تعرفُ الإجابة عن هذا السؤال ...بسببب.... أنّهُ فيك
ماالذي تقومونَ به جميعاً؟
.شئ ما سيحدثُ الليلة. لقد تمّ إخطارنا أن نغادر
من أخبركم بهذا؟ الملكُ بنفـــــــــسه
.ليسَ هناك حرسٌ يقومُ بحماية الملك .ولاأحدَ يوجد لكي يقاتل إلىَ جانبه
لماذا سيقدّمُ الملكُ القلعة للخونة بشكل جدّ يسير؟
.هاي، أنت قوّي فعلاً .لاأستطيعُ تصديق أنّك قد قمتَ بهزيمتهم
لماذا، هل أنت خائفٌ؟ أولاتستطيعُ إطلاق سهامك؟
!اللعنة! لاأستطيعُ تحمّل هذا بعد الآن
.ليسَ لديك مكانٌ لكي تذهب إليه، ستموتُ قريباً
.مان تشول، توجه أنت أوّلاً
!أيّها الملك [يونغجو]، أين أنت؟
!كيفَ تتجرّئين
!إمرأة غبية
!لقد تأخرت كثيراً
أين هو الملك؟ هو يستعدّ من أجل التمرّد
،البعضُ من الحرس قد إنضمّوا إلىَ صفوف الخونة
.البعضُ من الموظفين الملكيين قد أدارو ظهرهم لنا !ولاأحد وفيٌّ للملك
.أنا أعرف. أنت هو الشخصُ الذي قد أمرني بأن أكونَ حارس سجن
...ولهذا، الملك أنت هو الشخصُ الوحيدُ الذي أثق به الآن
...رجاءً إنتظر.... تناول وجبتك قبل أن تذهب
أنت لاتشربُ الكحول؟
ماذا عن قائدهم؟
...سعادتك، حتى بالرغم من أنّ [يي إن جوا] قد تمّ إعتقالهُ
..أنت ماتزالُ في خطر عظيم
.لايجبُ أن يتمّ مسامحتهم، يجبُ أن يتمّ إعدامهم
.لقد خدمني بشكل جيّد مسبقاً، لذلك لاتقتلهُ، أرسلهُ فقط إلىَ السجن
...بعد رؤية كلّ هذا، أنا أعرفُ بأنّهُ سيكونُ هناك تمرّدٌ من تابعيه
..لذلك سأقومُ بالتحضيرات...
.يجبُ عليك الهرب، أهرب بالقدر الذي تستطيع
هذا عالمٌ صغيرٌ، إلىَ أين يمكنني الهربُ أيضاً؟ ...لاأستطيعُ الإختباء للأبد
...كيفَ تستطيعُ إيقافهم؟ أنت وحدك
...إستخدم الملابس لكي تحمي نفسك من الريح ...إستخدم اليدين لكي تغطي السماء
...رجاءً إذهب، تستطيعُ أن تبقى على قيد الحياة
!سأقتلكم جميعاً بدون ترك أيّ شخص واحد
هل تعتقدُ بأنّك تستطيعُ أن تنقذ الملك؟
.لاتأمل لذلك. جوسون التي تعرفها ليست موجودةً أصلاً
.جوسون الجديدة هي أمامك الآن
...إنّهُ الوقت لكي أغادر !لماذا لاتستطيعُ إجابتي؟
.الحرس الملكي قد تمّ قتلهم جميعاً !ماذا؟
...لقد أسأت تقدير الملك
...لقد وصلنا للنهاية، هكذا
لماذا أنت تقومُ بكلّ هذا؟
...أنت أيّها الوغد لن تفهم، حتى ولو أخبرتك بذلك ..لأكونَ صريحاً، ليسَ لديّ أيّ فكرة عن سبب قيامي بما قمت به
،هذا السيف، عندما قتلت المرّة الأولى ...لقد كان مريعاً
.بعد مرّة، مرّتين، ثلاثة، عشرُ مرات، مئة مرة يقومُ بالقتل، لم يكن شيئاً يذكر
أنا أتسائل إذا ماهي لاتقتل، أوسأقتل بذلك؟
. سيفي.... أنا لم أفقدهُ ولو لمرّة
.أنت تبحثُ عن المشاكل معي أوّلاً ...هذا يكفي ليكونَ السبب
...لقد أحببتُ سببك
ماالذي تحدّق فيه؟ أنت تماماً مثل أخي. هل تعتقدُ بأنّني سأدعك تموتُ هكذا؟
.حسناً، شكراً لك إذاً !سأوقفك مرّةً وللأبد
!لماذا قمت بذلك؟ لماذا يجبُ أن ينتهي الأمر هكذا؟
...أنت أيّها الوغد لن تفهم ذلك
...إذاً، إنّهُ الوقت لك لكي تموت
...هذه هي الحقيقة
....تنازل عن العرش، ليسَ من المفترض لك أن تكونَ الملك ...أنت تعرفُ جيّداً السبب في ذلك
أتنازل عن العرش؟ ليسَ من المفترض لي أن أكونَ الملك؟ !نعم! اللعنة عليك
!خائن! كيفَ تتجرّأ على قول هذا لي !إستمع لي
!هل تعرفُ أباك؟ ماذا؟ ...أمّك هي قرينة
لذلك فإنّ الملك من أصول وطبقة منخفضة
..لذلك أبوك !أغلق فمك! لن تكون الملك أبداً
إذاً أنت تقولُ بأنّني لاأملكُ الحقّ للمطالبة بالعرش؟ !حتى بالرغم من أنّك موظف، أنت خائن
!الملكُ قد تمّ إختيارهُ، السماءُ قد إختارت ملكها
بلاطك الملكي، شعبك، أين هم الآن؟
!يالك من غبيّ
...أيّتها الملكة الأرملة... كيفَ يمكنك !أغلق فمك، أيّها الخائن! أنت تكيدُ لخيانة ضدّ ملككَ! أعظم خطيئةً
!كيفَ تتجرّئين، أيّتها المرأة الحقيرة !لايجبُ عليك قول شئ مثل هذا! أنا خجلٌ منك كثيراً
!أنت تسخرين منا جميعاً هل تعتقدين بأنّنا أغبياء جميعاً؟
.حسناً، يجبُ أن أعرفَ ملياً بأنّكم جميعاً لاتستحقون الثقة ولستم أهلاً لها
!!!سأقتلكم جميعاً! سأقتلُ الملك المزيف الذي قامَ بقتل الملك الراحل
رجاءً أوقف كلّ هذا! أولايكفي هذا؟
هل تعتقدُ بأنّ السحاب بإمكانه أن يغطي الشمس؟
هل تعني، بأنّهُ يجبُ أن أتوقف عن قتل الملك؟ ! ستقتلُ الكثير من الناس الأبرياء
هل تريدُ القيام بهذا؟ ...لايمكنكَ تغييرُ العالم
...بالسيف، تستطيعُ فقط قتل عدوّك أمامك بهذا السيف...
..لاأستطيعُ تغيير العالم ...نعم.... بمجرّد هذا السيف
.العديدُ من الناس قد ماتوا من أجل سيادة العدالة .أنا أقومُ بإستخدامِ سيفي لإحلال العدالة
!أنت لن تنجح
.أنت لاتستطيعُ تغطية آذان وأعين الناس
...هذه القصة !هي قصة نجاحي
...لقد قمت بإنقاذ هذه البلاد
...سعادتك، هم بالإنتظار ..رجاءً أدخل
هل حان الوقت؟ نعم، سيّدي، ماالنوع الذي تعتقدُ بأنّني سأكونُ عليه عندما أغدو ملكاً؟
...الملكُ الذي قتلَ أخاهُ من أجل العرش
أو الملك الذي يساعدُ الناس في صعابهم؟
...سعادتك
...كلّ شئ قد حدث الليلة الماضية، لاتقم بوضعه في كتاب التاريخ
.ولاشئ يجبُ أن يتمّ كتابتهُ فيه نعم، سيّدي
...كن حذراً رجاءً ...أنا أعلم
!أمسك
!أحسنت صنعاً
!أنت تتحدّثُ كثيراً، أنت لستَ جيّداً في عملك
.لنأكل. كل ماتريد. لدينا الكثير من الطعام هنا
.لقد سمعتُ بأنّهُ قد كانَ هناك تمرّدٌ في القلعة ....شخصٌ ما هنا قد نجا و
وعاش... الجميعُ يعرفُ هذا، كيفَ لك أن لاتعرفَ بشأن هذا؟
..لقد سمعتُ بأنّ سجيناً قد خطّط للتمرّد
لقد كان خراباً. ماالذي تتحدّثُ عنهُ؟ من كان هذا السجين؟
.سعادتهُ يبحثُ عنك
.يبحثُ عني؟ رجاءً أخبري سعادتهُ، أنا لن أدخل إلىَ القلعة مرّة أخرىَ أبداً
.لم لا؟ إنّهُ منصبٌ جيّدٌ لكي تصبحَ حارس سجن. إنّها فرصة جيّدة
.الحارس الملكي الأفضل في [جوسون]
.أنا لاأستطيعُ ضمان أنّني لن أصبحَ مثل [يي إن جوا] الثاني !هو خائنٌ
.أنا لاأحبّ حقاً القلعة. أنا أريدُ أن أكونَ عاملاً عادياً
.الملكُ سيقدّم لكَ لقب [السياف الأعظم]
.الحارس الأعظم. مجرّد حارس سجن سيصبحُ السياف الأعظم. .من الصعب تصديق ذلك
.أنت تبدين جميلةً بهذه الثياب
.رجاءً كوني حذرةً. هناك لصوصٌ هنا
.ترجمة حصرية لمنتديات زيّ مابدّك 2018
...السياف الأعظم. أنا أحبُّ وقع هذا
.ترجمة فريق الدراما 2018
www.zi-m.com
للمزيد من الأفلام المترجمة والدراما زوروا موقعنا على الإنترنت